 |
| Почти над Витебском |
В середине нулевых бытовало мнение: чтобы обнаружить границу России и Белоруссии, не надо искать пограничный столб. Достаточно взглянуть на поля вокруг. В Белоруссии они обработаны, а в России заросли ольхой и березкой.
Вот уже километра четыре мы едем на оршанской электричке по территории соседнего государства, а «вестей с полей» как не было, так и нет.
За окном мелкий октябрьский дождик, совершенно такой же, как в России. И хмызник такой же, желтый, а настроение грустное.- «Белый аист летит, над Полесьем, над тихим
жнивьем», - пою негромко, но вроде бы сильным, как мне кажется, голосом.
Следующую строчку забыл.
- А как будет аист по-белорусски? – спрашиваю
природную белоруску Алену, что едет со мной.
- Бусел.
- Да-а, нет бусела. На юг улетел.
- Бусла.
- «Нет бусла»?
- «Нет бусла».
- Нет бусла… Как в дороге без бусла?
- Да есть бусло, не плачь. Я бутылку «рябины на
коньяке» купила!
- Во! Наливай-ка скорее. Все-таки государственную
границу проехали.
Павел Филиппов, 2013 г.
